was now over a month since he had seen him. And he had scarcely heard
will show that he, too, can be noble. He is not greedy, no, but he must
robbery I repudiate with indignation. A man cannot be accused of robbery,
house. She spent only half an hour in the town but she did a great deal.
after prolonged disputes he came to a settlement with his father, and the
earlier, on your own showing, you pledged your pistols for the sake of ten
creation who loves the truth and genuinely desires good. I was there when
fancying how the little thing cried and moaned (a child of four years old
their seats with a deeply offended air.
one for the three thousand.” It was half‐past seven when he rang at the
Karamazov offers you his hand. Saying good‐by to you, I say it to all
“Why, one has to raise up your dead, who perhaps have not died after all.
the same warmth. “You know, Alexey Fyodorovitch, we’re fanciful, we’re
Petersburg and put me into the Cadet Corps, and I never saw her again. For
angel?” She fell on her knees before him as though in a sudden frenzy.
But what is most important is that the majority of our national crimes of
you want?”
http://www.gutenberg.org/dirs/2/8/0/5/28054/
of the sort, the actual manifestation of the feeling was beyond anything
“Why? Isn’t it funny?” asked Fyodor Pavlovitch.
me, till I could scarcely breathe. I went back to the window to the master
leave their seats. Once or twice the conversation was interrupted by
The women laughed.
burdocks under the hurdle our revelers saw Lizaveta asleep. They stopped
don’t know how to begin.”
mocking at you, do not let that be a stumbling‐block to you. It shows his
for the sake of the humble and meek the days shall be shortened.
copies of this ebook, complying with the rules is very easy. You may use
faith? But I only believed when I was a little child, mechanically,
of my dear brother’s, which I had heard from him in childhood: “Am I worth
the two nieces who were her heiresses and next‐of‐kin—both died in the
very neatly dressed. She looked disdainfully at Alyosha as he came in.
mildness to be seen in it. Are you angry with some one? Have they been
him altogether. And after looking at the grave, and as it were, satisfying
at Mokroe, by Mitya on the first occasion, a month before, three thousand
“Do you remember the fellow that murdered a merchant called Olsufyev,
with your tears.... Each of you keep watch over your heart and confess
right up to the coffin. His shoulder brushed against Father Païssy without
“What do you mean by ‘precisely so’?” Ivan questioned him, with a menacing
the Statute Book, and so on, has ruled, that, in order to preclude so‐and‐
“Why are your fits getting worse?” asked Fyodor Pavlovitch, looking
his future career. The great aim of his life was to be a man of advanced
their opinion. Mitya went up and began trying to wake him himself; he
of it’s real. And I say to myself, ‘What if I’ve been believing all my
business affairs very successfully, though, no doubt, not over‐
they’re asleep. Are the peasants here worth such kindness, Dmitri
happened after I departed?”
dear sir, there’s many a slip twixt the cup and the lip!’ That may be what
“Mitya, dear, what’s the matter with you?” cried Alyosha, jumping up from
me now?”
me, why must I love you? Father, show me that I must love you,’ and if
put it?” he cried, thrusting his hands into his pockets.
ago, and everything was all right.’
lukewarm attitude to such deeds, to such signs of the times, ominous of an
devil!”
in such detail as before. And so we will not dwell on how Nikolay
“Don’t put me out of all patience.”
perhaps have been saved by your light from his sin. And even though your
point to the little bag, in the darkness, too. We shall rejoice at the new
General Information About Project Gutenberg™ electronic works.
through which his soul has passed or will pass.
questions!” cried Mitya enthusiastically. “Or there’s simply no knowing
“Byelinsky? I don’t remember. He hasn’t written that anywhere.”
brought you Alexey Fyodorovitch, whom you insulted so. He is not at all
taught,” of course. But Alyosha had an irresistible attraction for him.
been so ordained by the Almighty Himself. Ivan, speak, is there a God or
to find him the morning before, and Ivan had not succeeded in meeting him
where we shall get to! Is there?”
poor dear, he’s drunk.”
“No, I can’t admit it. Brother,” said Alyosha suddenly, with flashing
imagination.
agreement for future payments from the estate, of the revenues and value
which made all his schoolfellows from the bottom class to the top want to
was greatly touched by seeing the almost tender affection and sympathy
you’ll be coming to me to borrow ten roubles again. Why do you keep
do you love Alyosha?”
share his elder brother’s gloomy and destructive theory of life. He has
ready to do to get it when he is in great need of it. But all this later,
lively. I like to say nice things about people. I never knew a woman of
said, “and to us above others. Our little lost one has sent us this, who
prisoner and Smerdyakov, and the prosecutor dramatically exclaims that the
“Lock it,” said Kalganov. But the key clicked on the other side, they had
feeble little nag has foundered under too heavy a load and cannot move.
myself—that they are unable to teach the Scriptures to the people because
“_Pani_ Agrippina, what the gentleman saw in Poland were servant girls,
since he had been lying unconscious till that moment? But there’s a limit
money, he might still endure to take it. But he was too genuinely
their birth.
where there were costly goods or money lying about, no one kept watch on
grave’... and so on and so on in the same style. Charming!”
this moment, sitting with you, could I have talked like this, could I have
be pulled apart. Mitya threw it angrily on the floor.
myself. Once I used to be so fat, but now it’s as though I had swallowed a
beggar, so I, too, am here. And many here have given only an onion
hands. “I have never given him money, never! Oh, run, run!... Don’t say
turned away with a curse and went to the tavern to play billiards.
don’t like falsehood, Fathers, I want the truth. But the truth is not to
Katerina Ivanovna, Alyosha, and Smerdyakov) that he was leaving next day,
it has existed over a thousand years. It is maintained that it existed in
Mitya shrugged his shoulders nervously and shook his head. “Alyosha,
honor, tossed away the money, and trampled it under foot.... He couldn’t
along with you to the Flagellants, I dare say ... at the first opportunity
begun talking to a monk who, as mentioned before, had been awaiting his
he had no idea why I ran to him, he can suspect nothing but baseness, he
again audible in the court. I will not repeat the speech in detail; I will
subjects. There were such men then. So our general, settled on his
avowing his guilt?
his own direct disadvantage, as, for instance, in the present case. This
1.D.
then to be lashed, lashed, lashed with a whip. If I marry him, I’ll keep
Chinaman, so it’s a relative thing. Or isn’t it? Is it not relative? A
Alyosha. But at this point another almost incredible scene of grotesque
and gilt frames, of old‐fashioned carving. On the walls, covered with
small sum for wages, and paid it regularly. Grigory knew, too, that he had
how could he love those new ones when those first children are no more,
on. I wasn’t angry with him at all, really; but I suddenly fancied—that
“And why should he go to father, especially on the sly, if, as you say
waiting.
catastrophe. ‘To‐morrow I shall try and borrow the money from every one,’
in her pride and chastity, sacrificed herself and her maidenly modesty
Chapter IV. The Second Ordeal
the books, and that we had to restore them and to invent them anew, and to
held my tongue, and very shortly after, I left the town, and five months
“Why ashamed?”
And going up to the sofa he thrust his fingers between the sofa back and
Yet everything was clear as day: that officer, he knew about him, he knew
“Nothing at all, my boy. Damn it all! why, no schoolboy of thirteen
the table, leaned his head on his hands and pronounced this strange
quite different institutions.”
mental condition, at the same time I maintain that he would naturally not
Ivan said, with a shudder of offense. “But he was unfair to me, unfair to
It was dreadfully late when he waked. It was somewhere about nine o’clock.
the horrid word. Just fancy, just fancy!”
security for the debt. As he worked out this new idea, Mitya was enchanted
roars of laughter from the closely‐packed crowd of men and women.
“You are the only person I can talk to, you know,” Lise began again. “I
Smerdyakov, whom he trusts like himself. So now he has been expecting
Love Ivan!” was Mitya’s last word.
them, and was quite a specialist on the mechanism of the revolver. Mitya,
brandy away from you, anyway.”
come again ... we shall meet in heaven. So I have been for fourteen years
he really did shoot himself.
http://www.gutenberg.org/dirs/2/8/0/5/28054/
Then she takes a towel, wets it with the stuff, and rubs his whole back
a weakness of his to believe that he spoke Russian perfectly, better
am not blaspheming! I understand, of course, what an upheaval of the
minute and then cheerful and then irritable again. And you know, Alyosha,
“Most honored sir, Kuzma Kuzmitch, you have no doubt heard more than once
delighted, and that was mortifying. Ah, Lise, he is a good and truthful
becoming to him, and he looked quite handsome. His charming face always
by a great, unsolved doubt. He is one of those who don’t want millions,
the next day.”
Go alone, there’s your road!”
hand, he was more than once that night overcome by a sort of inexplicable
The elder suddenly rose from his seat. “Excuse me, gentlemen, for leaving
“Lise, you are crazy. Let us go, Alexey Fyodorovitch, she is too
I would not, however, have dwelt on such trivial and irrelevant details,
In brief there was every appearance of gentility on straitened means. It
come?”
illness, but full of gayety. There was a gleam of mischief in her big dark
Alyosha’s arrival. Alyosha “pierced his heart” by “living with him, seeing
nobody knows. Consider, how have we heard of that sum, and who has seen
more and more, simply for myself, my dear son Alexey Fyodorovitch. You may
to his dying saint, but the necessity of seeing Dmitri outweighed
quickly! Make haste, mamma, or I shall die.”
silent.
fancies are fostered in them. They live only for mutual envy, for luxury
and not ladies of good birth,” the Pole with the pipe observed to
to that money. And pouncing upon the envelope, which he had never seen
hand, a tiny letter folded up tight and sealed. He glanced at it and
no need at all.... I don’t need it! Away!”
depended upon it.
slanting rays of the setting sun (that he recalled most vividly of all);
Above all, avoid falsehood, every kind of falsehood, especially falseness
your sins to yourself unceasingly. Be not afraid of your sins, even when
divined, with a sinking heart, that at moments she must simply hate him
that I am a fallen angel. I certainly can’t conceive how I can ever have
And she laughed a little merry laugh.
“That means that she is convinced he will die. It’s because she is
always remember that you are on the right road, and try not to leave it.
recklessness and not so disgraceful, when one takes into consideration
“But note, frantic as he was, he took with him a brass pestle. Why that?
marked interest in Smerdyakov, and had even thought him very original. He
it, I sometimes look at you and feel ashamed, utterly ashamed of
Yet, ’tis not for her foot I dread—
sent? Here, give her three roubles and pack a dozen pies up in a paper and
“What of brother Ivan?” interrupted Alyosha, but Mitya did not hear.
all derived from European hypotheses; for what’s a hypothesis there, is an
“Mitya, I know you will tell the whole truth,” said Alyosha in agitation.
him come here and take your hand and take Ivan’s and join your hands. For
A mournful smile came on to his lips.
but ... it wasn’t Zhutchka; if he could have had Zhutchka and the puppy,
against me. And so I kept quiet, and you have seen our retreat. But now
“Oh, father, father!” the hunchback girl, who had till then been silent on
Alyosha did not answer. There was something too mysterious, too subjective
entirely forgotten where she was buried.
“I’ll give you a little shot; here, take it, but don’t show it to your
Six weeks later, it is true, he got into another scrape, which even
murdering him, eh?”
himself in broken Russian:
“Are you going that way, to Mihailovsky?” the same boy went on. “Catch him
next room, “come in to us. This is a friend. This is Alyosha. He knows all
Three days passed and Holy Week had come. And on Tuesday morning my
me—me, her mother, for you understand it will be the death of me, simply
the patient’s life was positively in danger, and it was only now, after
caught hold of Mitya’s leg.
even now sentence a criminal to prison or to death. Crime and the way of
with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are
told them to go straight to the police captain. Marya Kondratyevna ran
the tomb; he stood with bowed head and walked away without uttering a
understanding little of Mitya’s orders, gazing up with amazement and
arrival of this new man, and he had never thought of him! But how could
used to say in the old comedies, ‘kindly be seated,’ ” and with a rapid
went through the ceremony in the most simple‐hearted and complete manner,
in the drawing‐room directly he went in, he shouted to him, waving his
“It’s nothing, nothing!” she went on through her tears. “I’m upset, I
and begin with cannibalism. Stupid fellows! they didn’t ask my advice! I
loggerheads at this point. But at first when I began to give my evidence,
honey and salt in the bath‐house. Solely to get an extra bath I went,
Alyosha; his was the only opinion he was afraid of there. But Alyosha was
tears. And now, to add to her misfortunes, Katerina, her only servant, was
used as a term of abuse, and this contempt for the monk is growing. It is
Strasburg pies. Though to laugh at Mitya to his face was rather a risky
shall allow them even sin, they are weak and helpless, and they will love
the Department of Finance, which is so badly off at present. The
“It’s unjust, it’s unjust.”
the joys of heaven. Every one will know that he is mortal and will accept
that he was anxious for Mitya’s escape, not only to heal that sore place
majority were on Father Zossima’s side and very many of them loved him
In spite of the thousands of roubles he had saved, Trifon Borissovitch was
“When you go to Rome you must do as the Romans do. Here in this hermitage
“None at all.”
thoughtful. It soon became apparent that he was looking for his mother’s
practical “from such a business man” with an understanding of the
“Well, don’t then. What does it matter to me? It’s cold out; stay at
six foot and of exceptional physical strength, who was closely‐shaven and
ever amusing. I see you persist in expecting something big of me, and
before. He was very indignant, too, at the peasant girls drinking liqueur,
Rakitin wondered at their enthusiasm. He was aggrieved and annoyed, though
day and night over his dead friend, but for the present he, as well as the
a complete stranger, and perhaps rousing her from her bed to ask her an
not last long but is soon over, with all looking on and applauding as
Perhaps it is Thy will to hear it from my lips. Listen, then. We are not
her lips, smiled, waved her handkerchief, and suddenly, with a violent
should be accused of pride and rebellious ideas. People said that some of
I’m not so good as I seem to you. I’ve a bad heart; I will have my own
more torturing of children, rise up and preach that, make haste, make
of softening his fate a little. And now, again, she sacrificed herself;
were three kinds of well‐baked bread, two bottles of wine, two of
horror, perhaps from disgust. And well it is that they stand aside, but
and cries of animals. But Ilusha could not bear to see his father fooling
“But he begged me not to tell Dmitri that he had told me about him,” added
he pulled himself together to go on again. When he came to telling of his
described the whole of that day, in great detail, the visit of Rakitin and
said, ‘but I am the devil, so I may be believed in.’ ‘We quite understand
whose expense he was living. In that respect he was a striking contrast to
man of strong will almost forgot the past. Whenever he recalled it, he
struck himself with his fist on the breast?”
for this unusual emergency, as well as a clean shirt. Luckily he had them
“It’s only Mitya Karamazov, you know, so you can overlook it. It would be
then, the reign of peace and happiness will come for men. Thou art proud
What gave the marriage piquancy was that it was preceded by an elopement,
“Well, I shouldn’t care to be in his shoes,” hissed Rakitin.
because you love Dmitri through ‘self‐laceration’—with an unreal
recognized him as his brother. So he was just coming from Katerina
men, though I’ve long ceased perhaps to have faith in them, yet from old
there was something almost frenzied in her eyes.
“That’s why she has the lorgnette.”
the coarsest linen showed almost black with dirt, not having been changed
Alyosha’s mother. Grigory it was who pointed out the “crazy woman’s” grave
with stern emphasis.
It was clear that the man had the best of the position, and that the woman
very day.”
“You are stupid, awfully stupid,” said Ivan peevishly. “Fib more cleverly
As soon as it gets dark, or even before, your brother will appear with his
communicates a copy of this same “Committal” to the deputy prosecutor, and
“How it was done?” sighed Smerdyakov. “It was done in a most natural way,
“Yes, of course, if you are not joking now.”
“She won’t. She won’t. She won’t. She won’t on any account!”
“Is your brother innocent or guilty? Was it he killed your father or was
If necessary, tell them I’ll never abandon them.... Now leave me, leave
wakes up he is perfectly well after it, but Marfa Ignatyevna always has a
natural and trivial matter. I should, of course, have omitted all mention
murdered victim, by the young life he had destroyed, by the blood that
people and even to be kicked, for if I put on mortal form I am bound to
him, but to defend him also. Yes, I, too, am human; I, too, can weigh the
moment he reached it, Grushenka was on her way to Mokroe. It was not more
“And if he hadn’t come?”
tremor at meeting Fetyukovitch, and that they had been enemies from the
to‐day he suddenly got up and began scolding about him. I am ashamed to
indefensible. Our Lord Jesus Christ came to set up the Church upon earth.
is that poor man getting on?”
these documents, and slurred over the subject with special haste),
Good‐by. It’s no use talking! It’s not amusing. You go your way and I
Alyosha turned rather pale, and looked silently into his brother’s face.
Pavlovitch?”
After describing the result of this conversation and the moment when the
real, normal, parental relation, not resting on mystical prejudice, but on
Mokroe, and jeered at Ippolit Kirillovitch. “The man could not resist
President reminded her, though very politely, that she must answer the
treating the chorus, you shouted straight out that you would leave your
the world would at once be dried up. Moreover, nothing then would be
“I plead guilty to drunkenness and dissipation,” he exclaimed, again in a
men will be holy and love one another, and there will be no more rich nor
another. Above all, I hope you’ve not told them anything about my coming.”
a month before, at a critical and exciting moment, he had halved his money
have, in their mockery, ceased to understand that the true security is to
“Wait!” cried Madame Hohlakov. And jumping up and running to a handsome
immovable reading the Gospel over the coffin, could not hear nor see what
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
stupid to me at the time ... I remember its seeming stupid ... it flashed
destitution, with his family—an unhappy family of sick children, and, I
so?”
some lingered, for the cell was still open, and Father Païssy, following
confirmed the statement.
I’d no sooner expressed the wish than she came to me. I knew we should
is a coward, the sight of the pistols has frightened him, no use to listen
Afterwards, when we were married, after the wedding, that very evening,
ask the significance of his bowing to Dmitri, the question was on the tip
money?’ You might still have said to her, ‘He’s a degraded sensualist, and
declaration to the chief of his department who was present. This
child’s groans! Can you understand why a little creature, who can’t even
http://www.gutenberg.org/license. If you are not located in the United
with no suspicion of what she would meet.
departure certainly was sudden. Though Ivan had said the day before (to
bitterness—I was alarmed about him. We went for another walk. ‘Father,’ he
go altogether. He was more and more frequently drunk. And, if it had not
analyzed the parts and overlooked the whole, and indeed their blindness is
“That will refresh you, that will calm you. Be calm, don’t be frightened,”
you want to know the truth of the matter. I kept quiet from the very
Moscow, two years before. Lise was extremely touched by his story. Alyosha
book (I saw the signature in the book afterwards), stood up, saying he
question that faced him like some monstrous thing. And he looked at this
shake you off!”
warn Dmitri that he was being sought and inquired for.
_all_, and said that it was nice. He laughed and said it really was nice.
“I knew he wouldn’t explain it to you! There’s nothing wonderful about it,
“Brother,” Alyosha interposed, “restrain yourself. It was not you murdered
Chapter III. A Little Demon
above, somewhere about the thirteenth. That’s how I see it. But it’s all
his good name, his reputation!
“Is the master murdered?”
“Have you read Voltaire?” Alyosha finished.
“Have you come from far?”
Alyosha, and ascribed his opinion only to his exaggerated brotherly
at the thought that she had deceived him and was now with his father,
son,’ sighs the priest, ‘you can’t expect every blessing at once. This is
Ivanovna.
himself that, when he was deprived of tobacco in prison, he was so
moment they met, and the peasant with a violent lurch fell full tilt
some one else gains possession of his conscience—oh! then he will cast
always, all your life and wherever you go; and that will be enough for
wrong thing, without meaning it. No one knew but Smerdyakov, only
the garden, watching for me. And if he’s there, he won’t come here, so
Herzenstube. He shrugged his shoulders and said, ‘I am amazed; I can make
His mother was mistaken; he was very fond of her. He only disliked
witnesses for the arrest, police constables, and so on. Mavriky
in practice in its full force, that is, if the whole of the society were
grating. ‘Why, my daughter, have you fallen again already?’ cries the
me), “my wife, my children! My wife may die of grief, and though my
minutes before his death, they said afterwards wonderingly, it was
“Gentlemen, allow me,” cried Mitya suddenly, “allow me to say one word to
“Oh, children, children, how fraught with peril are your years! There’s no
you, the bottom of my heart, that’s to say.... But of the murder of my old
the house Kolya stopped and told Smurov to go on ahead and ask Karamazov
millions of God’s creatures have been created as a mockery, that they will
“We will remember, we will remember,” cried the boys. “He was brave, he
“Not in your pocket? Do you remember that precisely? Was it a violent blow
in a regular peasant’s room. Though it was large, it was cumbered up with
no contempt for him. Do you know, Lise, my elder told me once to care for
“Yes, I am sorry I didn’t punch you in the face,” he said with a bitter
Grigory and Smerdyakov ran into the room after Dmitri. They had been
Dmitri was not the murderer, and that “in all probability” Smerdyakov was.
for the sake of the money, that is stated clearly, that is written and
“They laid me on the bed. I knew I’d be the other side of the partition,
“But time passed, and Fyodor Pavlovitch did not give the prisoner the
shouted to a market woman in one of the booths.
They had been galloping nearly an hour. Mitya was silent, and though
“To your places, gentlemen,” cried Pan Vrublevsky.
I can’t say, I don’t remember....”
estate—was a strange type, yet one pretty frequently to be met with, a
gentlemen of the jury, can it bias your minds? Remember, you have been
“I sincerely deplore his absence. Perhaps at our table he might have
... if it appears, or, so to speak, is proved that you have undisputed
be just like that now. Alyosha did not leave him. The thought passed
told me: ‘There’s nothing we like so much as sentencing girls to be
said suddenly, with flashing eyes.
never opened at that time, though I always carried it about with me, and I
in the town he made no answer to his father’s first inquiry why he had
help himself.
progress he had made in his studies, or any such reason. I must declare,
“We are all to blame for this scandalous scene,” he said hotly. “But I did
after that four thousand. She’ll pay it back to the last farthing. I don’t
Balaam’s ass, it appeared, was the valet, Smerdyakov. He was a young man
talked to him, and he made a very different impression on me. He was weak
with this rhetorical appeal—and the effect produced by him was
delight, rushed about as if he were crazy, begged, lay down on the ground
generation—to develop them, to be of use to them, and I assure you this
In truth if they don’t say this (for they don’t know how to say this yet),
morning to pull a merchant’s barge along the bank. I noticed him looking
actors, while in these games the young people are the actors themselves.
fever, almost forgot his existence in all she had to do the first half‐
swing the pestle in the air, and so knocked the old man down. But it was a
uncontrolled on the surface, are sometimes, most frequently indeed,
there without God? Rakitin’s laughing! If they drive God from the earth,
of December 1825, in which the most distinguished men in Russia were
Kindly proceed.”
“Give me my own. Damn Kalganov and his clothes, too!”
Standing still for a minute, he walked softly over the grass in the
pace that the distance might be covered in an hour and a quarter. The
with the money or without it, for I can’t drag on any longer, things have
Fenya, who was still excited by the fright she had had two hours before,
boarding with an experienced and celebrated teacher, an old friend of
secret of this world. Choosing “bread,” Thou wouldst have satisfied the
that about me. ‘And do you know you are longing for their praise—“he is a
eyes, you won’t find out anything from his eyes, he is a deep one, a
or for the sunrise as I meant at first, but should have killed myself
shall expect you.... Father, father!”
“I am extraordinarily better to‐day. But I know that it’s only for a
positively hindering the inquiry.... You’re ruining the case....” he
speak and understand ... or else ... I understand nothing!”
Ivan concluded his long tirade with marked and unexpected feeling.
office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801)
of the hospital. I went back to my bed, lay down and thought, ‘If Grigory
reply.
“Yes, my dear, I am called, too, called and bidden,” he heard a soft voice
the day, so that one hasn’t even time to get sleep enough, much less to
my sword over my head myself and kiss the pieces. But spare me, do not rob
“Yes. Besides, I told you to come yesterday. It’s all of no consequence.
found so dreadful and to rule over them—so awful it will seem to them to
Smerdyakov. I’ll send you the gold piece I promised you to‐day, but be
generous,” she exclaimed, in a half‐whisper. “Oh, how I love her,
on the banner, which they will raise against Thee, and with which they
feel it.
“Well, I know nothing of it so far, and can’t understand it, and the
laughing at me; on the contrary, she used to turn off any love‐making on
sometimes calling you Alyosha; an old woman like me may take liberties,”
come, but don’t tell him beforehand, for perhaps I may go, but not go
there is no God.’ And he fell down at his feet on the spot. ‘I believe,’
still mistrustfully.
pretty certainly that the masculine, as distinguished from the feminine,
he went on, indolently drawling his words, quite naturally though, without
“The air is fresh, but in my apartment it is not so in any sense of the
and threw himself in a theatrical attitude before Grushenka.
open, persists that he saw it—there’s no shaking him. I went and talked to
you are left alone fall on the earth and kiss it, water it with your tears
gentlemen, a knock‐down blow. But who has killed my father, who has killed
mysteriously at me, as if he were questioning me.
son, and his old wife, looked with positive suspicion at Alyosha. “He
for this timorous man, and always treated him with marked respect, though
thought she could bewitch Grushenka if she liked, and she believed it
through his mind to run for a doctor, but he was afraid to leave his
suppose he would give up that creature? And they won’t let her go to him,
me. “What!” they asked, “are we to make our servants sit down on the sofa
sitting on his knee, too! He’s got something to grieve over, but what’s
your life an even greater duty, and that constant feeling will do more to
hardly a farthing in his pocket at the time. Little by little Mitya began
the paste, and if you rub it through ... but of course you know best, I
than the ideal given by Christ of old. When it has been attempted, the
ago, when Kuzma brought me here, I used to shut myself up, that no one
because I shouldn’t dare, or because it would be damaging, for it’s all a
sometimes tragic in the extreme. His whole life now is centered in Ilusha,
him. An exhausted, consumptive‐looking, though young peasant woman was
“I shall be told he was drunk when he wrote it. But that does not diminish
have we met here? To talk of my love for Katerina Ivanovna, of the old man
itself the power to live for virtue even without believing in immortality.
and she brought sixteen roubles she had earned by lessons and saved up, to
that last counsel of the mighty spirit, Thou wouldst have accomplished all
on a couch. She was particularly smartly dressed and was evidently in a
smile that “Agrafena Alexandrovna is not at home now, you know.”
was not an old man, somewhere about fifty, and he had on a gray peasant’s
“Not an easy job? Why not?”
year previously, ventured, trembling with fear and the delicacy of his
his character. He would have killed himself, that’s certain. He did not
his hands, and burst out crying. For a long while he sat like that, crying
stood on each side of the bed, so that he could get a full view of Ilusha.
“Alyosha, I tell you, it’s awfully important,” Lise went on, with really
hand, he was more than once that night overcome by a sort of inexplicable
father, he suddenly announced that the baby “ought not to be christened at
“Red’s better. It’s just like the hospital in a white one,” he observed
afterwards, because then I should have told it all in the court; that is,
punished with moral condemnation’ (‘Do you hear?’ he laughed then)—‘and
“That’s enough! Leave off,” Ivan said peremptorily, sitting down again.
“There’ll be nothing of the sort, and you won’t go,” he concluded at last
foreseeing it, to Alyosha, four days ago in the arbor, when, in answer to
incomprehensible. You see, attend to what I say. I appropriate three
him over, and was severe and strict with him in class. Kolya, too, kept
“That’s what your monk taught you. That’s not true. Let me be rich and all
you a little wench there. I’ve had my eye on her a long time. She’s still
I came along, better give through him. He’ll know whom to give to.”
In a third group:
and I sat ten minutes with Kuzma Kuzmitch and came back here again. Ugh, I
was not one of those men who lose heart in face of danger. On the
you again. You may beg me on your knees, I shan’t come. I sent you a
He reached the gate of the house and had his hand on the bell, when he
is) shall wipe the body with warm water, making first the sign of the
I don’t intend to grieve at all.
lived with him, with her two unmarried daughters, grown‐up girls, who had
sword out of his hand, I’ll fall on him, wave my sword over him and say:
Book V. Pro And Contra
and really high‐principled; above all, she had education and intellect,
He had no time to lose indeed. Even while he was saying good‐by to Lise,
vigilance she escaped on the very last day, and made her way into Fyodor
“She still lies in delirium; she has not regained consciousness. Her aunts
garter and fumbled to the bottom of his stocking. Ivan gazed at him, and
“You mean about Diderot?”
preparing to go abroad upon his two thousand roubles, Ivan Fyodorovitch
us, and they left us the knout as a remembrance of it. But men, too, can
straight to my heart; he has wrung my heart.... He is the first, the only
their heads reverently, and Maximov clasped his hands before him, with
with perfect composure and remarkable distinctness. “He looks on that
smile. ‘Yes, we’ve paid dearly for it,’ he goes on, looking sternly at
Chapter II. Dangerous Witnesses
seated again in his arm‐chair. He talked as much as he could. Though his
“Alexey Fyodorovitch, this is awful. This is all childish nonsense and
understood perfectly that those peremptory shouts were merely “a flourish”
thought. That star will rise out of the East.
to Grushenka. I don’t know whether he saw her, but in the evening he was
ears is unthinkable for us, for we are, after all, Europeans. But the rod
that’s due to men’s bad qualities or whether it’s inherent in their
being ridiculous, and that makes them unhappy. All I am surprised at is
with ink and paper before him. This was the secretary of the investigating
His anger had returned with the last words.
asked, with great curiosity. “Why did you reckon on me rather than any one
I am not good‐looking. I know I’m hideous, but I’ve a clever face. I
head.”
degrees Réaumur, without snow, but a little dry snow had fallen on the
man lives not by bread alone. But dost Thou know that for the sake of that
color.... Alyosha, you are cold. You’ve been in the snow. Would you like
boy” would come back again. Perhaps indeed, to some extent, he penetrated
against me either, Rakitin. I may be going to my death! Ugh! I feel as
sentenced to walk a quadrillion kilometers in the dark (we’ve adopted the
rapid, direct, confiding, but she was greatly excited.
directly that he wished to undertake the child’s education. He used long
mustn’t talk too freely; if I fall into his arms all at once, he may
then, the reign of peace and happiness will come for men. Thou art proud
inquisitive eyes of our scandal‐loving public. She was proud and could not
or that he himself will carry her away somewhere, where that dreaded rival
She suddenly laughed.
for the rest of my life. Why? Because, with that I destroyed, too, my
craving for _community_ of worship is the chief misery of every man
If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the
easy. Besides, every one in the prison, down to the humblest warder, had
2 A proverbial expression in Russia.
that I respect you without envy I prove my dignity as a man.”
whispering rapidly to herself:
hold up my head when I met him, and tell him he’s a scoundrel. And he did
even taken in the peasant’s answer. He was silent, and it was pleasant
true that he was out of humor and greatly disliked the task that had been
“Not at all. I remember everything—every detail. I jumped down to look at
“She’s a tigress!” yelled Katerina Ivanovna. “Why did you hold me, Alexey
go! And can you have made up your mind? You’ve not made up your mind.
“You ... you mean Katerina Ivanovna?”
“You mean my going away. What you talked about last time?”
“I do not know what saint. I do not know, and can’t tell. I was deceived.
“How’s this, _panovie_?” cried Mitya, “won’t you drink it?”
been lighter. He is weak and vile. What though he is everywhere now
Yes, you love him and I am not afraid of your loving him. But if Ivan
the same dream as me. You never lie to me, don’t lie now: is it true? You
women only a few days ago, and that sickly prosecutor are not worth my
breathless and joyful. “A carriage from Mokroe for you, Timofey the
benefactor. But this strange trait in Alyosha’s character must not, I
ready to rise up and respond when the time came. So indeed it happened.
with his left hand and grins—he is trying to cheat you. Don’t watch his
put fifteen hundred roubles in a bag (which never existed) he may have
knew I’d broken his skull. He suddenly rolled on his back, face upwards,
business, gentlemen, to business, and don’t rummage in my soul; don’t
He looked at me. “Well, brother, you are a plucky fellow, you’ll keep up
rulers of the earth, though hitherto we have not been able to complete our
And so Mitya sat looking wildly at the people round him, not understanding
to do anything. If it hadn’t been for what’s happened to my father, you
Alyosha was well aware that the story of the terrible case had spread all
as a scoundrel, despise me, all of you! I’ve deserved it!”
very pleasant to take offense, isn’t it? A man may know that nobody has
soft, round hat, and his hair had been cropped short. All this was very
dressed in the European style, though his father still wore a kaftan and a
words and actions, confirmed by witnesses, and the picture made a terrible
“I don’t know her, but I’ve heard of her and seen her. Did she really give
pass and not have cried out at the moment. He let go of the bell and
“I only arrived to‐day.... To see the mess you are in here.” Smerdyakov
taste, let me tell you that; and it’s not the proper place for a
“Do, then; you won’t find out anything,” laughed Alyosha.
the sake of freedom and the bread of Heaven. Behold what Thou didst
“You won’t go. You want to keep an eye on me. That’s what you want,
his blessing them shed silent tears and wiped them away with her
“It is done!” he said. “I’ve long been yearning to see you, why didn’t you
the face, it speaks for itself, it cries aloud, but feelings, gentlemen,
and told him all about it. “And from him I’ve come straight to you,” said
_(c) Recollections of Father Zossima’s Youth before he became a Monk. The
two thousand three hundred roubles in cash?”
“Quite so, quite so,” cried Ivan, with peculiar eagerness, obviously
And with these words, without waiting for permission, he turned to walk
have been an infernal revenge. It would have been worth it all. I’d have
right up to the coffin. His shoulder brushed against Father Païssy without
“Lord, preserve us from harm!” Marfa Ignatyevna murmured, and ran towards
drawn by three horses. The doctor remained at Fyodor Pavlovitch’s to make
an opinion as to the probable end of the illness. Though the doctors
If she were to say to him: “I’m yours; take me away,” how could he take
open, persists that he saw it—there’s no shaking him. I went and talked to
“What? What?”
living in the lodge with Grigory and Marfa at the time our story begins.
cabbage, and think you are the righteous. You eat a gudgeon a day, and you
grew stout—grew wiser, would you say? No, no one in the whole world sees
and puffed up, this is a vain place!” he shouted suddenly like a madman,
light, as of joy, in his face.
Hohlakov, looking with a radiant smile at Mitya’s ecstasy.
Polish ladies ... when they danced the mazurka with our Uhlans ... when
almost in desperation. “ ‘Do you know Sabaneyev?’ says he. And who the
and yet it would be better if it were he, as you’d have nothing to cry
sacrifice her life and destiny out of gratitude. It’s ridiculous! I’ve
he called into the passage.
“Where is the patient?” he asked emphatically.
could have stopped him, sat now quite unmoved, with downcast eyes,
will be at me again to‐morrow morning, ‘Why hasn’t she come? When will she
‘Mother’; there’s more moral beauty in that, Dmitri Fyodorovitch. And the
back to reason. But I swear, by God, Alyosha, I never insulted the poor
in the envelope, was the servant, Smerdyakov. He had spoken of it to the
don’t be angry all the same. You’ve nothing to love me for. You go to
prematurely old man which had long been dead in his soul.
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works,
tender smile shining on her tear‐stained face.
man’s maxim was _Après moi le déluge_. He was an example of everything
incisive tones, and dropping his eyes, he was about to step out to the
For one moment every one stared at him without a word; and at once every
us, and they left us the knout as a remembrance of it. But men, too, can
“You’ll kill me? No, excuse me, I will speak. I came to treat myself to
“Grusha, my life, my blood, my holy one!” Mitya fell on his knees beside
first moment that the facts began to group themselves round a single
dispatch the money entrusted to him and repay the debt.
moments of drunkenness, overcome by superstitious terror and a moral
“Oh, no, of course it doesn’t matter. Forgive me, Alyosha, dear.... You
“My resolution has been growing for the last three years,” he answered,
glances with Nikolay Parfenovitch.
the custom here, to have gone up to receive the elder’s blessing, even if
later. I will only add now that I have preferred to confine myself to the
“Stay, Rakitin.” Grushenka jumped up. “Hush, both of you. Now I’ll tell
“You do, Lise. I shall be leaving the monastery altogether in a few days.
which she means to choose, him or me. Eh? What? Can you?”
brings forward much that is new, but I think the argument cuts both ways.
couldn’t get away anywhere. I’m sitting here where I can be seen. But
He was rather courteous than open, as Frenchmen know how to be courteous,
“You are a blockhead all the same,” the old lady shouted to him as she
have come into the world at all. They used to say in the market, and your
“It’s you say that, not he,” exclaimed Alyosha mournfully, “and you say it
“As to the opinion of my learned colleague,” the Moscow doctor added
of severe, frowning, even vindictive faces. Mitya, indeed, had managed to
will henceforth be spent in painful brooding over your own feelings, your
the book. I am the only person he trusts. Mitya believes that I am there,
didn’t speak to you as a judge but as the lowest of the judged. What am I
“You ... you mean Katerina Ivanovna?”
stride walked to meet him. Mitya was well dressed, in a frock‐coat,
locusts, I too prized the freedom with which Thou hast blessed men, and I
extremely overheated. On the table there was a samovar that had gone out,
Him He hasn’t the right to add anything to what He has said of old. One
Alyosha withdrew towards the door.
“How do you mean?”
the world’s opinion; but perhaps that one stupid thing may be the saving
envelope and the notes in it, and therefore of the prisoner’s having
“But it’s false, it’s false! It can’t be so! He’s slandering me from
He must turn and cling for ever
And whatever you may say against me at the trial, whatever evidence you
glass at him ... this one. Wait a minute. I was asleep last time, but this
Chapter I. In The Servants’ Quarters
Pavlovitch was drunk, that he dropped in the muddy courtyard three
“The whole point of my article lies in the fact that during the first
always outside the precincts. There is a Harkov lady, Madame Hohlakov,
see, let her wait. Gentlemen,” he said, turning to the two lawyers, “now
this moment—she felt and knew how dear that other was to her! She had
“I say, I’ve been looking for you for the last two hours. You suddenly
lofty idealism of his speech was somewhat marred, and Fetyukovitch’s
he will exclaim.
the most part he would utter some one strange saying which was a complete
mother earth, like frightened children, yearning to fall asleep on the
open and that there was a candle alight in the window, she ran there and
go to him and find out what their secret is and come and tell me,”
morning and evening. But how can we carry out such a cure in our mansion,
stain for them. And now I feel God near, my heart rejoices as in Heaven
mischief as for creating a sensation, inventing something, something
which she means to choose, him or me. Eh? What? Can you?”
but not for that reason; only from regret that he had killed the woman he
there, oh, there I will give a feast to the whole world, such as never was
visitors!”
news of the “miracle,” could not completely restrain some inner emotion.
impossible to believe.”
quickly at Lise. Her face had become almost menacing.
you understand now? Do you understand?”
creature to get his son into prison! This is the company in which I have
sofa observed in his direction.
And, snatching Alyosha’s hand, he drew him out of the room into the
angel too, she, too, has suffered wrong. She came to us for the summer,
earth. The innocent must not suffer for another’s sins, and especially
his own way, a stubborn one. He announced that he had come from the far
latter was not dreaming of interrupting him. “They all accuse me of having
spiteful fellow. That’s why you won’t go.”
figure expressed unutterable pride.
“Better acquit ten guilty men than punish one innocent man! Do you hear,
round him wildly. Both candles had almost burnt out, the glass he had just
staggering. “Mitya, don’t give me any more wine—if I ask you, don’t give
the room, the washing hanging on a line in the corner, puzzled him. The
hysterical, curiosity. He instantly lost all trace of his reserve and
I shall never be at home to you again, and I shall take her away, you may
Mitya accompanied her at once, she said good‐by to him at the gate, making
Katya. “My forgiveness is no good to you, nor yours to me; whether you
grounds for hatred and hostility in their family? And with which of them
spending money on the fare, or to save my going so far out of my way, that
the most essential incidents of those two terrible days immediately
yourself. There’s no need to hurry now. Now the world has taken a new
to fall ill, too, to‐day. I’ve been to see him also. And I shall send him
there really might be a way of escape and salvation for his brother. “But
definite intentions, had planned no crime. He was simply watching and
you must be kinder, too, I’ve lost a treasure such as you have never had,
When Smurov, waiting for an opportunity, timidly hinted at his guess about
began pacing from corner to corner of the room, his hands behind his back.
lived with him, with her two unmarried daughters, grown‐up girls, who had
school, and with them Ilusha. As soon as he saw me in such a state he
moment Grushenka’s decision, always believing that it would come suddenly,
“Are you a driver?” he asked frantically.
about it.” This question about the envelope Fetyukovitch put to every one
Kolya held the cannon in his hand so that all could see and admire it.
“He is dying to‐day,” said Alyosha.
had not the power to control the morbid impulse that possessed him.
voice was so weak, so broken, he talked so fast, so fast, he kept laughing
Distributed Proofreading Team at